Dragens hale. Oversættelse fra Tysk hækleopskrift.

Dragens hale.

Hækleopskrift på Drachenschwanz 

Der skal lyde en stor tak til Rumpelbutze, som har givet mig tilladelse til at oversætte original opskriften fra tysk til dansk. Tilladelsen kan du se ved at trykke HER

Rigtig god fornøjelse.

At hækle ”Dragens hale” er ganske enkel. Du skal blot kunne hækle følgende masker: luftmasker (lm), kædemasker (km) og halve stangmasker (hstm) som er de masker som skal bruges i opskriften.

Det er vigtigt, at du er nok garn til rådighed. I originalen står der følgende: ”har brugt til at hækle dragens hale: 560 (= 100 g Katja), næste gang vil jeg helt sikkert bruge mere.

Med et 4 trådet tynd garn bliver ”Dragens hale” vidunderligt luftigt.”

Jeg vil personlig anbefale minimum at bruge 750 meter 4 tråde, og jeg bruger garnet Wollium fra Garno til at hækle min drage hale. Jeg kan ikke læse mig frem til hvilken hæklenål du skal bruge, men vil anbefale at bruge den nål garnet anbefaler. Jeg bruger hæklenål str. 3,5

*Husk at alle halens takker skal være på samme side.

Du starter med 4 Lm.
1. Rk.: 1 hstm i 3. m fra nålen, 1 hstm i 4. m fra nålen, vend med 2 lm
2. Rk.: 2 hstm i første m, 2 hstm i den 2. m, vend med 2 lm
3. Rk.: 2 hstm i første m, 1Hst, 2 hstm i samme m, 1 hstm, vend med 2 lm
4. Rk.: 2 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, vend med 2 lm
5. Rk.: 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 4 hstm, vend med 2 lm

Indtil videre skal det hæklede se således ud:

19648137_10210727897368502_975124690_o

6. Rk.: 6 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 lm vend
7. Rk.: 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 8 hstm, 2 lm vend
8. Rk.: 10 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 lm vend
9. Rk.: 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 12 hstm, 2 lm vend
10. Rk.: 14 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 lm vend
11. Rk.: 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 16 hstm, 2 lm vend
12. Rk.: 18 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 lm vend
13. Rk.: 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 20 hstm, 2 lm vend
(Her vender jeg blot kun med 1 lm)
14. Rk.: 10 km, 2 lm 1 hstm i samme m som 10. km, 1 hstm i hver m til der er 4 m tilbage, 2 Hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 lm, vend

Billede viser starten på rk 14.

19650069_10210728414781437_1143396870_o

15. Rk.: 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, hstm rækken ud, 2 lm vend
16. Rk.: 1 hstm i hver m til der mangler 4 m, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 lm vend
17. Rk.: 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, hstm rækken ud, 2 lm vend
18. Rk.: 1 hstm i hver m til der mangler 4 m, så 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm i sidste m, 2 lm vend
19. Rk.: 1hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, hstm rækken ud, 2 lm vend
20. Rk.: 1 hstm i hver m til der mangler 4 m, så 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm i sidste m, 2 lm vend
21. Rk.: 1hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, hstm rækken ud, 2 lm vend
22: 1 hstm i hver m til der mangler 4 m, så 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm i sidste m, 2 lm vend
23: 1hstm, 2 hstm i samme m, 1 hstm, 2 hstm i samme m, hstm rækken ud, 2 lm vend
(her vender jeg kun med 1 lm.)

Gentag fra rk.: 14-23 til din Drage hale har den størrelse som du ønsker.

19424307_10210697115358971_6670080676821891619_n

Ønsker du flere billeder, så gå til den originale opskrift lige her: Drachenschwanz

 

*Opskriften er testhæklet, men finder du alligevel en fejl, så skriv gerne en kommentar, så jeg kan rette evt. fejl.

//June

 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *